Πολύ καλή. Περιμετρικές μικρές απώλειες χρωστικής.
Very good. Minor peripheral losses of colour.
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ/ΑΠΟΣΤΟΛΕΑΣ
Ιωασαφαίοι αγιογράφοι συνοδεία
Ioasafaioi icon painters, synodeia (brotherhood).
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
Η εικόνα σε γενικές γραμμές αποτελεί αντίγραφο σε μικρότερες διαστάσεις αντίστοιχης του τέμπλου του 1611. Εικονογραφικά, περιορίζεται ο αριθμός των αγγέλων, που βαστάζουν τη δόξα του Κυρίου, ενώ αισθητές είναι και αρκετές τεχνοτροπικές διαφορές.
In general the icon is a copy of an icon from the iconostasis of 1611, the number of angels has been limited, and there are also several differences in style.